作者：wxmang ｜ 本文正文：《遵义话简介》 ｜ 收录读者讨论 42 条，其中作者回应 22 条（共 19 位参与者）。
1#
问 ｜ radiohead ｜ 2011-11-16
忙总上次讨论了HTTP协议的Get/Post, 这么细节的技术问题。。。 我这个码农震惊了。。。
这篇又是聊方言和语音学，忙总的兴趣很广泛哈
整理一下遵义方言和我老家方言（赣西北）相同的几个：
答倒――摔倒 （又如： 答一高 ――摔一跤）
撇托――简单、容易、便宜
几多――很，十分
蒿枝棍――指人太瘦了
背时――倒霉
答 ｜ wxmang ｜ 2011-11-16
我以前极喜欢看书，什么书都能看进去，记得住。就算是菜谱或药方都能看下去。
遵义在明朝万历平播战争后，当地土著基本被杀光，大量移民，其中江西是主要来源之一，所以有大量江西话和生活方式留存。也有很多江西籍贯的人。
2#
问 ｜ 梅菲斯托 ｜ 2011-11-16
还有部分湖广移民。老家镇上当年就两个会馆，一个湖广会馆，一个江西会馆。
答 ｜ wxmang ｜ 2011-11-20
湖广移民大多数来自清初，就是明末南明王朝被吴三桂剿灭后，人口大量被杀死，不得不移民。
3#
问 ｜ 地海 ｜ 2011-11-20
原来还有这么回事啊，请教忙总川言、闽粤、江浙地带的方言大约什么来源，川言还是比较接近北方的普通话的
讲个笑话，以前俺们来了一个东北同事，刚来上海，大约还没怎么听过上海话，又来了一个四川同事，私聊电话的时候用了四川话，讲完以后东北同事问，你说的是上海话吗？
然后四川同事继续讲笑话，她刚来上海的时候也没怎么听过上海话，项目上有个日本人说话，唧唧呱呱讲完后，她以为是上海话
答 ｜ wxmang ｜ 2011-11-20
你的问题在这本书里有解答：《方言与中国文化》周振鹤，上海人民出版社。
4#
问 ｜ 翱翔黑海之巅 ｜ 2011-11-16
憨痴痴，哈戳戳，鸡蛋壳壳当补药！
答 ｜ wxmang ｜ 2011-11-16
你这个说法遵义也有。握个手噻。
5#
问 ｜ 网海 ｜ 2011-11-16
忙总，去年今年西南大旱，贵州情况十分严重，现在所有的水力发电几乎都完了，
老百姓不少连口粮都没有了，日子不好过啊
答 ｜ wxmang ｜ 2011-11-16
基层集体合作已经完全瓦解了，农民完全无法抵御这种自然灾害，看政府救济情况，不死人就谢天谢地。
现在贵州是最能体会到走集体化道路的重要性的。（前年大旱后湄潭县有一个给省委的调查报告，结果有否定改革开放嫌疑，被封杀了）。
6#
问 ｜ 朗朗天 ｜ 2011-11-17
忙总新作，开胃啊！！
遵义话（古播州话）余韵在福泉的覆盖有点意思。牛场以北多，马场坪至城厢就不多了。那里是明朝平播之战后，分割播州成立的平越府府城，属贵州。
答 ｜ wxmang ｜ 2011-11-20
福泉在万历中期平播战争后就割让给贵州了，被影响时间长一点，自然语言也受影响。不过现在他们拒绝承认自己的历史，很有意思。
7#
问 ｜ Hans ｜ 2011-11-17
跟湖北宜昌的方言有蛮多相似的地方呢。
答 ｜ wxmang ｜ 2011-11-20
宜昌是北方官话系统，与遵义话，四川话是一个系统。
8#
问 ｜ 思炎 ｜ 2011-11-20
谢谢忙总科普遵义话
汇报：《抓壮丁》看完了，完全可以看懂
太经典，讽刺与幽默。特别看到那个地主的为了逃避被抓壮丁，参加了童子军的傻儿子，太搞笑了
答 ｜ wxmang ｜ 2011-11-20
四川话或者四川人天生幽默。
以前坐火车，列车员看到穿运动衫的，都一律叫：运动员，把脚让一下。运动员们立即回答：啥子哟，老子们不爱运动，老子们是杀猪的。然后开始讨论杀猪技术，结果从重庆到遵义，我基本搞懂如何杀猪以及如何判断猪好不好。
9#
问 ｜ 然后203 ｜ 2011-11-20
和湖北土话好些地方是相同的呢。
大学时候曾试着用日本五十音图来标注家乡话。
答 ｜ wxmang ｜ 2011-11-20
湖北也是被北方征服的，所以也是北方官话系统。楚音只在湖南还保留一点。
10#
问 ｜ 爱在海之南 ｜ 2011-11-20
-—————————————————-
湖北大部分地区，属于西南官话
讲一讲自己的感受 唯有海南福建上海的方言我听不懂
贵州 甘肃 安徽 陕西 江苏 山东 湖南 江西 等等地方的同学 讲方言，我完全可以听懂
答 ｜ wxmang ｜ 2011-11-20
海南福建主体都是闽方言。上海话实际很杂，有大量宁波口音和吴音。
11#
问 ｜ jerryehc ｜ 2011-11-20
闽方言太多了，而且互相没有联系，基本上都互相听不懂的。
答 ｜ wxmang ｜ 2011-11-20
海南是闽南话为主，与台湾话可以互联互通。
12#
问 ｜ 秦筝 ｜ 2011-11-21
总结得好。有些说法是我们川东这边也有的，看来遵义和四川还真有渊源。
以下是我比较熟悉的：
绍皮：就是“臊皮”啦。
妖颜儿：应该是“妖冶”的演化音吧。
共重：我们这里说的是“总共”~
牙欠儿：牙尖儿。
汆汆：铲铲……
还有一些我就没听过了，因为四川方言内部也很多分支，有些地方简直是十里一个音，本地人去了别的城镇有时也搞得一头雾水。
答 ｜ wxmang ｜ 2011-11-22
四川内部，尤其是川东，客家人很多，所以语言比川南复杂。十里不同音，百里不同俗，以前都这么说。现在同化得差不多了。
13#
问 ｜ 朗朗天 ｜ 2011-11-21
海南话是闽方言之一，最接近莆田话。
但是，海南的汉语方言很复杂，除了海南话，还有客家话、军话、?话、粤方言、临高话。还有就一个村子通用的话――附马话。
再加上哥隆话（现在认为是少数民族仡佬族渡海后代的语言，据说与贵州仡佬族的方言相似度较高），很复杂啊。
少数民族语言，有黎话、海南苗话（与广西瑶话相近）、回辉话，也很复杂啊。
海南是个岛，方言却不少。
答 ｜ wxmang ｜ 2011-11-22
海南的多语言主要来自不断的被征服过程因此引起的移民过程。多次黎族造反，都是苗族等内地民族来平定的（明朝的以夷制夷）。最近在琼中发现一个遗址，记录了当年明朝中央政府大屠杀黎族的见证。
海南十分特殊，90年代后来的人与本地人基本生活在不同的空间时间和世界里。
五指山里面，进去看看就知道了。不好多说，免得说民族歧视。
14#
问 ｜ slyypp ｜ 2011-11-22
看过一份考古报告，说海南人的祖先居然是仡佬人。
答 ｜ wxmang ｜ 2011-11-22
不是，是有一部分是明朝万历平播战争后流落来的，在西部两个县里面。
15#
问 ｜ 朗朗天 ｜ 2011-11-25
遵义话里，外婆叫“家婆”，读音是“ga,po”这个和客家话、闽南话估计很不一样。很小的会说话的孩子，叫外婆也可以叫“ga,ga”,轻声。
至于大姑妈，可以叫“大老子”，二姑妈就叫“二老子”。
舅舅，可以叫“舅舅”、“母舅”、“母儿（儿话音，轻声）”，比如，二舅，可以叫“二母儿”。
叔叔，可以叫“爸儿（儿话音）”、“爹”、“爸爹”，最小的可以叫“幺爹”，其余的，根据长幼，叫“三爹”、“四爸爹”、“五爸儿”，等等。
要攀亲，比如在猫笨遇到忙总，可以说“一家人?，一笔难写两个忙字。”
至于“父族母党”、“娘亲舅大”这些说法，在乡下至今还能听到。
答 ｜ wxmang ｜ 2011-11-25
是的，遵义话称呼有成年人与小孩区别，有男人女人区别。不过现在城里面已经基本普通话了，只有农村才保留传统，很复杂，我现在也不能完全保证都能听懂了。
16#
问 ｜ 中石头 ｜ 2012-02-20
好多和成都话比较接近。
答 ｜ wxmang ｜ 2012-02-20
遵义话本来就是四川话。
17#
问 ｜ 垂天之云 ｜ 2012-02-20
本帖最后由 垂天之云 于 2012-2-20 23:15 编辑
我 qio 了一下子，我麦倒只有我 mer 四川那里说这些土 ber ber 话，原来贵州 er 消杆子也说这些话，好 jer 安逸哦。
答 ｜ wxmang ｜ 2012-02-21
贵州不说四川话，只有遵义才说。遵义是清朝时因为贵州军费筹集困难，才由四川划归贵州的。
18#
问 ｜ 风的笑容 ｜ 2012-02-21
3、割裂――打架。例如：两兄弟又割裂了，血都打出来了哟。
成都话说 过（go）孽
58、魂爱――总是、老是
我写成混爱
68、架事――开始。例如：我架起过事噻。（我准备开始了）
不仅是准备，而且是大张旗鼓的准备
72、猴儿包――腮腺炎。
吼（一声）贝尔—哮喘
82、爪――踢。例如：爪决球（踢足球）
抓据（ju二声）球
103、 雕住――故意。
雕子
闷得儿——有点憨
吃儿——吃东西
郎们——怎样。 我就是骂了你，你要郎们嘛。
先人板板——骂人的话
鹅卵石——骂人的话
飞擦擦——行动快，急躁
今悠——精心照顾
莽莽——肉
我是第一代成都人，知道不多。三代以上的成都人更擅长。
方言就是暗号，对上了自然有更多的亲切感。
答 ｜ wxmang ｜ 2012-02-21
当然小地方还有一些区域方言，尤其是吸收一些当地少数民族语言的方言，但是整体来讲差不多。我到成都，基本是被当成重庆人的，我到重庆，基本被当成綦江人，我到綦江，就知道是遵义人了。
19#
问 ｜ 呆呆的小号 ｜ 2012-02-23
去年去了一次遵义 感觉当地话和四川话有点类似 有些能听懂
很平和一个城市 早上去市中心的那座山走走 好多人在晨练 山前面好像是个红军广场 绿化相当好
答 ｜ wxmang ｜ 2012-02-23
你去的就是凤凰山红军烈士陵园，这是在文革也没人破坏的地方，所以绿树成荫了，解放前可是个光秃秃的山坡。
20#
问 ｜ THHLX ｜ 2012-03-24
我也是遵义的，赤水话偏向四川泸州话
答 ｜ wxmang ｜ 2012-03-24
欢迎老乡。其实仔细说起来，遵义话就挺复杂的，每个县，甚至每个乡都微有差别。可能跟移民来源地方不同，以及周围少数民族不同有关。